Yves Monnier, Plasticien

Volumes / Volumes / Bände

FR Je considère le paysage comme un document, pétri de strates géologiques et idéologiques indémêlables. Je fabrique des univers où déambuler, des espaces habités, hantés, auxquels je me confronte. La plupart des objets et les matériaux contemporains ont un pouvoir d’évocation qui dépasse leur simple fonction. Ils ont une capacité à nourrir l’imaginaire. Mais certains d’entre eux (les plastiques, les peintures, le goudron, le béton, le verre, les matières radioactives...) perdurent dans le paysage au-delà de toute volonté de conservation. Ils résistent à l’oubli par nature et s’imposent à nous comme trace. Dans mon travail j’expérimente le potentiel de transmission de ces media. Je détourne, déplace, transforme, manipule, objets et architectures qui font écho aux mémoires qui fondent le paysage contemporain.

EN I consider landscapes to be a document containing interconnected geological and ideological layers. I create atmospheres for wandering inhabited or haunted spaces where I confront myself. Most objects and contemporary materials have an evocative power going beyond their mere function. They have the capacity to stimulate our imagination. Some, such as plastic, paint, tar, glass, and uranium, continue to exist in our landscapes though we never originally planned they would. Their nature permits them to resist disappearance and they impose themselves upon us as a trace. In my works, I experiment with media’s potential to transmit. I subvert, move, transform and manipulate objects, architectures, or materials that echo collective memories which establish the contemporary landscape.

DE Ich betrachte Landschaften als eine Art Dokument, das unauslöschbar von geologischen und ideologischen Schichten durchzogen ist. In meine Arbeiten erschaffe ich Welten, in denen ich umherstreunen kann, wie bewohnte Räume oder von Geistern heimgesuchte Orte. Dort konfrontiere ich mich mit Materie selbst und den dort vorhandenen materiellen Gegebenheiten.

Die meisten zeitgenössischen Objekte und Materialien haben eine Evokationskraft, die weit über ihre reine Funktion hinausgeht. Sie haben die Fähigkeit, unsere Fantasie anzuregen. Einige dieser Materialien (Kunststoffe, Farben, Teer, Beton, Glas und radioaktive Stoffe) bleiben jedoch in der Landschaft bestehen jenseits jeglichen Erhaltungsanspruchs. Sie widerstehen dem Vergessenwerden von Natur aus und hinterlassen Spuren, die sich uns unweigerlich aufdrängen. In meiner Arbeit experimentiere ich mit genau diesem Übertragungspotential solcher Medien. Ich leite, bewege, transformiere und manipuliere Objekte und Architekturen, die das kollektive physische Gedächtnis widerspiegeln, das die heutige Landschaft begründet.

Fukushima mon amour #2

2017
FR : Surface au sol 400 m2 / Techniques mixtes : goudron recyclé, bulles de verre soufflées, rochers, végétaux.
EN : Proportions : 400 m2 / Art installation : recycled asphalt, vitrify bubles, rocks, plants.
(Private Collection / Collection Particulière)

Sans titre

2017
FR : 30 x 40 x 25 cm
Techniques mixtes : journaux,, végétaux.
EN : 30 x 40 x 25 cm
Mixed media : newspapers, plants.

Sans titre

2017
FR : Action In Situ
Techniques mixtes : végétaux, photographie numérique.
EN : Action In Situ
Mixed media : plants,digital picture.

Fukushima mon amour

2011
FR : Surface au sol 60 m2 / Techniques mixtes : goudron recyclé, pâte à papier vitrifiée, rochers, mousse.
EN : Proportions : 60 m2 / Art installation : recycled asphalt, vitrify pulp paper, rocks, moss.

Le Stalker

2009
FR : Mulhouse / Techniques mixtes : polyorétane, plâtre, acrylique.
EN : Mulhouse / Art installation : polyorétane, plaster, acrylic.

Les images d’Aleks

2014
177 x 19 x 10 cm
FR : Techniques mixtes : bois, plaque de fibrociment, feuille d’or, vitrificateur, peinture à carrosserie, goudron.
EN : Mixed media : wood, concrete, gold leaf, automotive paint, hardwood floor finish and sealing tar.

Hermès

2009
FR : Archives Départementales de l’Ain / Surface au sol 300m2 / Hauteurs variables (entre 50cm et 3m) / Techniques mixtes : fibres de carbone, polypropylène, acier, câbles d’acier.
EN : (Hermès) Departmental Archives of Ain / Proportions : 300m2 / Size (between 50cm and 3m) / Art installation : carbon, polypropylene, iron, iron cables.

Sans titre

2009
FR : d = 51, h = 87 (en cm) / Techniques mixtes : plastique, polyorétane, plâtre, acrylique.
EN : d = 51, h = 87 (cm) / Art installation : plastic, polyorétane, plaster, acrylic.

Sans titre

2009
FR : Mulhouse / Surface au sol 18m2 / Techniques mixtes : polyorétane, plâtre, acrylique.
EN : Mulhouse / Proportions : 18m2 / Art installation : polyorétane, plaster, acrylic.
(Private Collection / Collection Particulière)

LE ciel des autres

2007
FR : Cylindre : d = 75, h = 192 (en cm) / Ecran : d = 8 pouces / Installation vidéo : écran LCD, cylindre en bois, lycra.
EN : (The other’s sky) Cylinder : d = 75, h = 192 (cm) / Screen : d = 8 inches / Vidéo art installation : LCD, wood cylinder, cloth.

Sans titre

2012
FR : d = 16, h = 26 (en cm) / Techniques mixtes : béton, compte gouttes, eau.
EN : Proportions : d = 16, h = 26 (en cm) / Art installation : concrete, dropper, water.

Sans titre

2012
FR : d = 16, h = 26 (en cm) / Techniques mixtes : bitume, végétaux.
EN : (Proportions : d = 16, h = 26 (cm) / Art installation : asphalt, grass.

Sans titre


2012
FR : Série de 9 crânes / Proportions : d = 16, h = 26 (en cm)/ Techniques mixtes : moulage en plâtre, goudron et aérographe.
EN : 9 skulls series / Proportions : d = 16, h = 26 (en cm) / Art installation : plaster, asphalt, airbush painting.
(Private Collection / Collection Particulière)

Sans titre

2007
FR : Bassin grenoblois, Isère. / L = 23, l = 3, h = 6,70 (en m) / Techniques mixtes : bois, satin, cables d’acier, cabanon de vigne.
EN : Grenoble area, Isère. / Proportions : L = 23, l = 3, h = 6,70 (m) / Art installation : wood, cloth, cloth, small wine house.
(numbered edition 1 to 3/7 ; Private Collection / tirages numérotés 1 à 3/7 ; Collection Particulière)

© Yves Monnier – Dynamisé par SpipMentions légales & CréditsContact